lundi 11 juillet 2011

Conseils pour éviter l'acné d'été

While summer is the time of year where people look forward to the most for some rest and relaxation, what they don't look forward to is the surge of acne breakouts. Alors que l'été est la période de l'année où les gens attendent avec impatience le plus pour un peu de repos et de détente, ce qu'ils ne nous réjouissons de la vague de poussées d'acné. The potential of summer breakouts can be managed with a skincare routine variation. Le potentiel d'évasions d'été peuvent être gérés avec une variation routine de soins. Sweating is common during the summer months and can flare up acne - especially doing outdoor sports. La transpiration est commune pendant les mois d'été et peut éclater l'acné - surtout en faisant du sport en plein air. Taking a swing at the golf course, peddling along a bike path or hiking on a picturesque trail can promote perspiration. Prendre un swing au golf, le colportage long d'un chemin à vélo ou randonnée sur un sentier pittoresque peut favoriser la transpiration. Too much sweating from "fun in the sun" should be washed off immediately to avoid breakouts. Trop de sueur de «s'amuser au soleil" doit être enlevé immédiatement pour éviter des évasions. With the summer season invariably comes heat, and depending on where one vacations or lives, humidity adds another acne factor. Avec la saison estivale vient immanquablement la chaleur, et selon où l'on vit des vacances ou, à l'humidité ajoute un autre facteur d'acné. Heat has the tendency to trigger sebaceous gland production which in turn produces oil. La chaleur a tendance à déclencher la production des glandes sébacées, qui à son tour produit de l'huile. Oily skin is the main reason for acne breakouts. La peau grasse est la principale raison de poussées d'acné. Trouble spots normally occur in the following areas: Points chauds se produisent normalement dans les domaines suivants: • Forehead • Le front • Nose • Nez • Chest • Poitrine • Back • Retour There is also a direct correlation between larger pores where acne breakouts may strike - the nose is one of these areas. Il ya aussi une corrélation directe entre les grands pores où les poussées d'acné peut frapper - le nez est un de ces domaines. Washing the face with a mild cleanser both morning and night can help reduce oily skin. Se laver le visage avec un nettoyant doux matin et soir peut aider à réduire la peau grasse. If facial oil begins to peak during the midday hours, one might consider doing an additional afternoon wash. Si l'huile commence à visage de pointe pendant les heures de midi, on pourrait envisager de faire un lavage d'après-midi supplémentaire. If facial skin begins to dry out, however, one might want to reduce the number of their daily cleansing regimen. Si la peau du visage commence à sécher, toutefois, on pourrait vouloir réduire le nombre de leur régime de nettoyage quotidien. A number of skin care professionals also recommend a clay mask which has the ability to absorb oil, while others believe leaving a facial cleanser on the skin for 5 to 10 seconds before removing it. Un certain nombre de professionnels des soins de la peau aussi recommander un masque d'argile qui a la capacité d'absorber le pétrole, tandis que d'autres croient en laissant un nettoyant pour le visage sur la peau pendant 5 à 10 secondes avant de le retirer. Some skin care manufactures also offer a skin cleansing system which helps to eliminate breakouts while keeping the skin hydrated. Certains soins de la peau fabrique également offrir un système de nettoyage de la peau qui aide à éliminer les éruptions tout en gardant la peau hydratée. This type of combination is ideal. Ce type de combinaison est idéale. Because summertime promotes oil production, it might also be the right time to scale back on moisturizer application. Parce que l'été favorise la production de pétrole, il pourrait également être le bon moment pour revenir sur l'échelle d'application hydratant. Again, one needs to test the right amount in order to find the right balance. Encore une fois, on a besoin de tester la bonne quantité, afin de trouver le bon équilibre. Here are some other helpful hints to add onto the list: Voici quelques conseils utiles à ajouter sur la liste: • Implement a nighttime skin care regimen which includes complete makeup removal • Mettre en place un régime de la peau soin de nuit qui comprend le démaquillage complet • Use a mild cleanser and/or non-soap cleanser • Utiliser un nettoyant doux et / ou non-savon nettoyant • Purchase cosmetics which are not oil-based and lean more towards mineral and/or water-based makeup • Achat de cosmétiques qui ne sont pas à base d'huile et de pencher davantage vers minérales et / ou à base d'eau maquillage To avoid skin damage when outdoors, please use sunscreen. Pour éviter d'endommager la peau lorsque vous êtes dehors, s'il vous plaît utilisez un écran solaire. Those who are prone to acne may shy away from sunscreen thinking that it's too oily but this is not the case. Ceux qui sont sujettes à l'acné peut détourner de la pensée solaire qu'il est trop grasse, mais ce n'est pas le cas. An oil-free, noncomedogenic sunscreen is the perfect solution. Un sans huile, crème solaire non comédogène est la solution parfaite. Finding the right skincare routine may take some time but it can be achieved - and working with a skin care professional can make the road much easier. Trouver la bonne routine de soins peuvent prendre un certain temps, mais il peut être atteint - et de travailler avec un professionnel de soins de la peau peut rendre la route plus facile.