samedi 16 juillet 2011

Souffrant d'acné pendant la grossesse

Just when you thought pregnancy could not be harder but you wake up and have spots and pimples on your skin. Juste quand vous pensiez la grossesse n'a pas pu être plus difficile, mais vous vous réveillez et ont des taches et des boutons sur votre peau. Along with unusual food cravings and sickness it is quite common to suffer from acne during pregnancy. Avec fringales inhabituelles et la maladie, il est assez fréquent de souffrir d'acné pendant la grossesse. Not every mother to be of course will break out in spots and pimples but most do at some point during the 9 months. Non chaque mère pour être sûr de se briser dans les taches et les boutons, mais la plupart ne à un certain moment au cours des 9 mois. When you realise that one of the main causes is thought to be hormonal then it becomes clear why acne during pregnancy is common. Lorsque vous vous rendez compte que l'une des causes principales est pensé pour être hormonal, puis il devient clair pourquoi l'acné pendant la grossesse est fréquente. Throughout the 9 months of carrying a baby there are massive hormonal changes (mostly in progesterone) in the mother to be, which can cause an increase in the oily nature of the skin. Tout au long des neuf mois de porter un bébé il ya massifs changements hormonaux (principalement en progestérone) chez la mère d'être, ce qui peut causer une augmentation dans la nature huileuse de la peau. This is not too dissimilar to why many teenagers are likely to suffer from acne and even women who have reached the menopause! Ce n'est pas trop dissemblables pour laquelle de nombreux adolescents sont susceptibles de souffrir de l'acné et même les femmes qui ont atteint la ménopause! Another factor that has been implicated in the cause of acne during pregnancy are the changes in hydration. Un autre facteur qui a été impliqué dans la cause de l'acné pendant la grossesse sont les changements dans l'hydratation. Although dehydration is fairly common during pregnancy you should try to drink plenty so that secretions from the sebaceous glands in the skin are diluted. Bien que la déshydratation est assez fréquent pendant la grossesse, vous devriez essayer de boire beaucoup afin que les sécrétions des glandes sébacées de la peau sont dilués. Its not a cure but it can help. Ce n'est pas un remède, mais il peut aider. When pregnant the onset of acne can be quite a surprise as many women have thought they left such conditions behind in the early years. Pendant la grossesse l'apparition de l'acné peut être une surprise que beaucoup de femmes ont pensé ils ont laissé derrière de telles conditions dans les premières années. If an expectant mother already suffers from spots and pimples then pregnancy can increase the symptoms even further. Si une femme enceinte souffre déjà de taches et les boutons, puis la grossesse peut augmenter les symptômes encore plus loin. This can have a negative affect on women who regard themselves to be unattractive due to the increase in weight. Cela peut avoir un effet négatif sur les femmes qui se considèrent comme peu attrayante en raison de l'augmentation de poids. If you feel like this it is tempting to try anything to get rid of your acne, but you want your baby to be in perfect health and so you need to consider any treatments that you may use. Si vous vous sentez comme cela, il est tentant d'essayer quelque chose pour vous débarrasser de votre acné, mais vous voulez que votre bébé soit en parfaite santé et si vous devez considérer tous les traitements que vous pouvez utiliser. If as a pregnant women you are considering using an acne treatment product then you should check first with your doctor as some could be too strong and have negative side effects. Si une femme enceinte que vous envisagez d'utiliser un produit de traitement d'acné, alors vous devriez d'abord vérifier avec votre médecin car certains pourraient être trop fortes et ont des effets secondaires négatifs. For example, you should avoid products that contain hydrocortisone, sulfacetamide, and tretinoin. Par exemple, vous devriez éviter les produits qui contiennent de l'hydrocortisone, sulfacétamide, et la trétinoïne. Prescription acne treatments tend to be off limits for this very reason but there are over the counter acne treatments that can help. Prescription des traitements d'acné ont tendance à être hors limite pour cette raison même, mais il ya plus de traitements contre l'acné qui peuvent aider. In summary, during pregnancy oral medications should not be used for acne treatment but some topical acne treatments can be used. En résumé, pendant la grossesse des médicaments par voie orale ne doit pas être utilisé pour le traitement d'acné, mais certains traitements topiques d'acné peuvent être utilisés. If you are in any doubt consult your doctor. Si vous avez le moindre doute consultez votre médecin. Remember acne suffering during pregnancy is usually not permanent and usually stops after you have given birth! Rappelez-vous la souffrance d'acné pendant la grossesse n'est généralement pas permanente et s'arrête habituellement après avoir donné naissance!